Theoretical and methodological guidelines for conducting research in the historiography of grammaticography
DOI:
https://doi.org/10.18364/rc.2025n68.1422Keywords:
Historiography of Linguistics, Meta-historiography, GrammaticographyAbstract
The article develops theoretical and methodological guidelines that can conceptually and analytically underpin various research involving grammaticography, the metalinguistic, descriptive, and normative domain of grammarians. The work aligns with reflections on the historiography of grammaticography, that is, on the writing of the history of the technique of composing grammars. The nature of the article is essentially meta-historiographical, aiming to promote a critical and systematic reflection on research practices in the Historiography of Linguistics, with an emphasis on its theoretical or methodological aspects (SWIGGERS, 2009b). The systematizations presented address, among other points: i) objectives, objects, and interests of research in the historiography of grammaticography; ii) historiographical sources and how they can impact the nature of these researches; iii) forms of organization and analytical possibilities of the historiography of grammaticography; iv) epistemological characteristics that run through traditional grammars, privileged sources of this line of investigation; v) and categories of analysis outlined in an example of research. It is understood that grammatical knowledge is historical products resulting from processes of elaboration, selection, reception, and obliteration of ideas. It is argued, therefore, that studies in the field of historiography of grammaticography are relevant for tracing narratives that reconstruct relations of (dis)continuities between different approaches to grammatical issues, which can help researchers and language teachers to have a critical and historically situated understanding of the constitution of these knowledges as objects of investigation and teaching.
Downloads
References
ALTMAN, C. A pesquisa linguística no Brasil (1968-1988). 2ª ed. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP, 2004 [1998].
ALTMAN, C. Retrospectivas e perspectivas da historiografia da linguística no Brasil. Revista Argentina de Historiografia Linguística, v. 1, n. 2, p. 115-136, 2009.
ALTMAN, C. História, estórias e historiografia da linguística brasileira. Todas as Letras, São Paulo, v. 14, n. 1, 2012. p. 14-37.
ARNAULD; LANCELOT. Gramática de Port-Royal ou Gramática geral e razoada. São Paulo: Martins Fontes, 1992 [1660].
AUROUX, S. A revolução tecnológica da gramatização. Trad. E. P. Orlandi. 3. ed. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 2014 [1992].
BALDINI, L. J. S. A Nomenclatura Gramatical Brasileira interpretada, definida, comentada e exemplificada. 1999. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1999.
BARBOSA, J. S. Grammatica Philosophica da Lingua Portugueza. Lisboa: Typographia da Academia das Sciencias, 1822.
BARROS, J. D. A história Serial e história Quantitativa no movimento dos Annales. História Revista, Goiânia, v. 17, n. 1, p. 203-222, jan.-jun. 2012.
BATISTA, R. de O. Ensino de língua, livros didáticos e história: relações vistas pela historiografia da linguística. Linha D’Água, São Paulo, v. 32, n. 1, p. 155-174, jan.-abr. 2019a.
BATISTA, R. de O. Historiografia da Linguística e um quadro sociorretórico de análise. In: BATISTA, R. de O. (Org.). Historiografia da Linguística. São Paulo: Contexto, 2019b. p. 81-113.
BATISTA, R. de O. Fundamentos da pesquisa em Historiografia da Linguística. São Paulo: Editora Mackenzie, 2020.
BATISTA, R. de O.; BASTOS, N. B. Historiografia da linguística e o ensino de língua como objeto de análise: considerações metodológicas. In: BATISTA, R. de O.; BASTOS, N. B. (Orgs.). Questões em historiografia da linguística. São Paulo: Pá de Palavra, 2020. p. 53-76.
BECKER, C. L. The Heavenly City of the Eighteenth-Century Philosophers. New Haven; London: Yale Univ. Press, 1932.
BORGES NETO, J. Historiografia da linguística e filosofia da linguística. In: BATISTA, R. de O.; BASTOS, N. B. (Orgs.). Questões em historiografia da linguística: homenagem a Cristina Altman. São Paulo: Pá de Palavra, 2020. p. 162-182.
BORGES NETO, J. “Letra é figura de voz”: anotações sobre as relações entre a orotografia e a fonologia. In: LEITE, M. Q.; HACKEROTT, M. M. S.; SIQUEIRA, C. C. de. (Orgs.). Tópicos em historiografia da linguística: das práticas linguísticas à meta-historiografia. São Paulo: Edusp, 2023. p. 8-27.
BRASIL. Base Nacional Comum Curricular: Ensino Médio. Brasília: MEC/ Secretaria de Educação Básica, 2017.
BUFFIER, C. Grammaire Françoise sur un plan nouveau. Paris: Nicolas Le Clerc, Michel Brunet, Leconte et Montalant, 1709.
CAVALIERE, R. As fontes orais e sua relevância nos estudos linguístico- historiográficos. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada. São Paulo: v. 29, n. 2, p. 363-377, 2013.
CAVALIERE, R. O tema da influência em Historiografia da Linguística. In: BATISTA, R. de O.; BASTOS, N. B. (Orgs.). Questões em historiografia da linguística: homenagem a Cristina Altman. São Paulo: Pá de Palavra, 2020. p. 133-148.
COELHO, O. Historiografia Linguística Decolonial. In: LEITE, M. Q.; HACKEROTT, M. M. S.; SIQUEIRA, C. C. de. (Orgs.). Tópicos em historiografia da linguística: das práticas linguísticas à meta-historiografia. São Paulo: Edusp, 2023. p. 162-175.
FARACO, C. A. Linguagem escrita e alfabetização. São Paulo: Contexto, 2012.
FARACO, C. A.; VIEIRA, F. E. A linhagem empirista na gramaticografia do século 18. Revista da Abralin, v. 20, p. 464-492, 2021.
FERREIRA, E. G. de M. Uma historiografia do processo brasileiro de gramatização da colocação pronominal em gramáticas oitocentistas. 2021. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2021.
FONSECA, P. J. da. Rudimentos da Grammatica Portugueza, cómmodos á instrucção da Mocidade, e confirmados com selectos exemplos de bons Autores. Lisboa: Officina de Simão Thaddeo Ferreira, 1799.
GÓMEZ ASENCIO, J. J.; MONTORO DEL ARCO, E. T.; SWIGGERS, P. Principios, tareas, métodos e instrumentos en historiografia lingüística. In: VAQUERA, M. L. C. et al. (Eds.). Métodos y resultados actuales en historiografia de la lingüística. Nodus Publikationen, 2014. p. 266-301.
GINZBURG, C. O queijo e os vermes: o cotidiano e as idéias de um moleiro perseguido pela Inquisição. São Paulo: Companhia das Letras, 2006 [1976].
KOERNER, K. Questões que persistem em historiografia linguística. Revista da ANPOLL, n. 2, p. 45-70, 1996a.
KOERNER, E. F. K. O problema da metalinguagem em historiografia da linguística. DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, São Paulo, v. 12, n. 1, p. 95-124, 1996b.
KOERNER, E. F. K. Historiografia Linguística. In: KOERNER. E. F. K. Quatro décadas de historiografia linguística: estudos selecionados. Trás- os-Montes e Alto Douro: Centro de Estudos em Letras, Universidade de Trás- os-Montes e Alto Douro, 2014. p. 17-28.
KOERNER, E. K. F. The historiography of linguistics past, present, future. In: KOERNER, E. K. F. Last Papers in Linguistic Historiography. John Benjamins Publishing Company, 2020. p. 3-35.
KUHN, T. S. A estrutura das revoluções científicas. Trad. B. V. Boeira; N. Boeira. São Paulo: Perspectiva, 2018 [1962].
LOBATO, A. J. dos R. Arte da grammatica da lingua portugueza [...]. Lisboa: Regia Officina Typografica, 1770.
MESQUITA, F. A. Uma historiografia das ideias gramaticográficas em instrumentos de ensino de Julio Pires Ferreira (1868-1930). 2023. 195 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2023.
MURRAY, S. O. Theory Groups in Science. In: MURRAY, S. O. Theory Groups and the Study of Language in North America: a Social History. Amsterdã: John Benjamins, 1994. p. 1-26.
OLIVEIRA, M. S.; ANJOS, M. A. L. dos. As quase três décadas de produção em Historiografia Linguística brasileira: um panorama acerca da produção nacional. Revista da ABRALIN, [S. l.], v. 20, n. 3, p. 522–547, 2021.
PIRES FERREIRA, J. Grammatica Portugueza: 2º anno, para uso do Curso medio e do Curso superior. 4ª ed. Recife, 1910.
PIRES FERREIRA, J. Grammatica Portugueza: 2º anno, para uso do Curso medio e do Curso superior. 5ª ed. Recife: Ramiro M. Costa & Filhos, 1917.
PIRES FERREIRA, J. Grammatica Portugueza: 2º anno, para uso do Curso medio e do Curso superior. 6ª ed. Recife: Ramiro M. Costa & Filhos, 1921.
PIRES FERREIRA, J. Grammatica Portugueza: 2º anno, para uso do Curso medio e do Curso superior. 7ª ed. Recife: Ramiro M. Costa & Filhos, 1929.
PIRES FERREIRA, J. Notas sobre a Lingua Portugueza. Recife: Typ. de F. P. Boulitreau, 1893.
PIRES FERREIRA, J. Notas sobre a Lingua Portugueza. 2ª ed. Recife: Typ. F. P. Boulitreau, 1894.
POLACHINI, B. S. Uma história serial e conceitual da gramática brasileira oitocentista de língua portuguesa. 2018. Tese (Doutorado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Semiótica e Linguística Geral, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018.
REAL ACADEMIA ESPANÕLA. Gramática de la lengua castellana compuesta por la Real Academia Espanõla. Madrid, 1771.
RIBEIRO, N. T. do N. Gramática tradicional e tradição sociodiscursiva em gramáticas escolares de língua portuguesa da década de 2000. 2021. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2021.
ROCHA, M. B. C. O pensamento gramatical de Manuel Pacheco da Silva Júnior. 2007.Tese (Doutorado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2007.
SILVA, A. R. C. Variação, mudança linguística e português do Brasil na Grammatica Portugueza: Curso Superior (1920 [1887]), de João Ribeiro (1860-1934). 2021. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2021.
SILVA, M. Princípios metodológicos e fundamentação teórica da gramaticografia - por uma história cultural da gramática portuguesa. Revista da ABRALIN, v. 5, n. 1 e 2, p. 61-81, dez. 2006.
SWIGGERS, P. Reflections on (Models for) Linguistic Historio-graphy. In: HÜLLEN, W. Understanding the Historiography of Linguistics: Problems and Projects. Münster: Nodus, 1990, p. 21-34.
SWIGGERS, P. Terminología gramatical y lingüística: elementos de análisis historiográfico y metodológico. Res Diachronicae, v. 7, 2009a, p. 11-35.
SWIGGERS, P. La historiografía de la lingüística: apuntes y reflexiones. Revista Argentina de Historiografia Lingüística. Buenos Aires, v. 1, n. 1, p. 67-76, 2009b.
SWIGGERS, P. História e Historiografia da Linguística: status, modelos e classificações. Eutomia: Revista de Literatura e Linguística, Recife, ano III, v. 2, dez. 2010. p. 1-17.
SWIGGERS, P. Historiografía de la gramaticografía didáctica: apuntes metodológicos com referencia a la (historia de la) gramática española y francesa. In: VILA RUBIO, Neus (Org.). Lengua, literarura y educación en la España del siglo XX. Bern/Berlim: Peter Lang, 2012. p. 15-37.
SWIGGERS, P. A historiografia da linguística: objeto, objetivos, organização. Confluência, n. 44-45, 2013. p. 39-59.
SWIGGERS, P. Historiografia da Linguística: princípios, perspectivas, problemas. In: BATISTA, R. de O. (Org.). Historiografia da Linguística. São Paulo: Contexto, 2019. p. 45-80.
SWIGGERS, P. Gramaticografía e historiografía: una visión retro- y prospectiva. Anales de Lingüística – Segunda época, Mendonza, Argentina, n. 4, p. 139-154, abr.-set. 2020.
VIDAL NETO, J. B. C. A formação do pensamento linguístico brasileiro: entre a gramática e novas possibilidades de tratamento da língua (1900-1940). 2021. Tese (Doutorado em Semiótica e Lingüística Geral) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2021.
VIEIRA, F. E. Tradição gramatical: história, epistemologia e ensino. In: VIEIRA, F. E.; BAGNO, M. (orgs.). História das línguas, histórias da Linguística: homenagem a Carlos Alberto Faraco. São Paulo: Parábola Editorial, 2020b. p. 85-124.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Fábio Albert Mesquita, Francisco Eduardo Vieira

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The author who publishes in this journal agrees to the following terms: The author maintains the copyright and grants the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License that allows the sharing of the work with acknowledgment of the authorship and initial publication in this journal. The author is authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal. The author is allowed and encouraged to publish and distribute his work online (eg in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increase the impact and citation of the published work.