A estrutura comparativa: um estudo sintático de carácter funcional
DOI :
https://doi.org/10.18364/rc.2023n65.1327Mots-clés :
estrutura comparativa, sintaxe, funcionalismoRésumé
O estudo que agora se apresenta pretende fazer a caraterização sintática da estrutura comparativa. A perspetiva a adotar baseia-se no constructo teórico preconizado por A. Martinet (1978, 1979, 1985, 1985b), E. Alarcos (1982, 1996) , C. Hérnandez (1984, 1995) e S. Gutiérrez (1994, 1997a, 1997b). Sendo o estudo de cariz sintático, torna-se necessário proceder a uma identificação clara dos critérios a eleger, procedendo-se à análise da forma como as unidades se comportam, bem como os lugares funcionais que ocupam. Será efetuado um levantamento bibliográfico do conceito de que esta estrutura/construção tem sido alvo em diversas gramáticas, tanto de língua portuguesa, como de língua castelhana. A saber, Ali (1964), Cunha e Cintra (1987), Vilela (1995), Mateus (1989), Raposo (2013), C. Hernández (1984), Alarcos (1996). A perspetiva linguística foi fornecida por Narbona (1979, 1989) e Gutiérrez (1994, 1997a). Pretende-se demonstrar que a estrutura comparativa pode não ser veiculada, em exclusivo, por orações, daí a designação de estrutura. Considerou-se importante identificar os componentes formais, destacando as relações de determinação aí presentes, o que foi alcançado através da análise sintática de uma amostra selecionada de estruturas.
Téléchargements
Références
ALARCOS, E. Estudios de gramática funcional del español. 3. ed. Madrid: Editorial Gredos. 1982.
ALARCOS, E. Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa/Calpe, 1996.
ALI, M. S.: Gramática histórica da língua portuguesa. 3. ed. São Paulo: Edições Melhoramentos. 1964 (3ª edição).
BEINHAUER, W. La comparación. In: El español Coloquial. 3. ed. aumentada y actualizada. Versión española de Fernando Huarte Morton. Madrid: Editorial Gredos, 1978, pp. 297-323.
CUNHA, C. e L. F. Lindley CINTRA. Nova gramática do português contemporâneo. 4. ed. Lisboa: Edições João Sá da Costa. 1987.
DUBOIS, J. et al. Dicionário de lingüística. 3. ed. São Paulo: Editora Cultrix. 1988.
GILI Y GAYA, S. Curso superior de sintaxis española. 9. ed. Barcelona: Biblograf, S.A. 1969.
GUTIÉRREZ, S. Estructuras comparativas. 2. ed. Madrid: Arco/Libros, 1997ª.
GUTIÉRREZ, S. Estructuras pseudocomparativas. Madrid: Arco/Libros. 1994.
GUTIÉRREZ, S. La oración y sus funciones. Madrid: Arco/Libros, S.L. 1997b.
HERNÁNDEZ, C. Gramática funcional del español. Madrid: Editorial Gredos, 1984.
HERNÁNDEZ, C. Nueva sintaxis de la lengua española. (Sintaxis onomasiológica: del contenido a la expresión). Salamanca: Ediciones Colegio de España. 1995.
HOYOS, C. Algunos aspectos del castellano del siglo XIV. In: Actas del I Congreso de Historia de la Lengua Española. In Azira, M, A. Salvador, A. Viudas (Eds). (1987) Actas del I Congresso Internacional de História de la Lengua Española. Cáceres, 30 de marzo – 4 de abril de 1987, I. Madrid: Arco Libros. 1988, p. 449-473.
KURY, A. G. Lições de análise sintáctica. teoria e prática. 3. ed. revista. Rio de Janeiro: Editôra Fundo de Cultura. 1964.
LOPE, J. M. Análisis gramatical del discurso. México: Universidad Nacional Autónoma de México. 1983.
LÓPEZ, A. Estudios de linguística española. Barcelona: Editorial Anagrama. 1983.
MARTINET, A.: Elementos de linguística geral. Tradução portuguesa de Jorge Morais Barbosa. 10 ed. Lisboa: Livraria Sá da Costa Ed.,1985ª.
MARTINET, A.: Estudios de sintaxis funcional. Versión española de Esther Diamante. Madrid: Editorial Gredos, 1978.
MARTINET, A. Syntaxe générale. Armand Colin: Paris. 1985b.
MARTINET, A. (sous la direction de). Grammaire fonctionnelle du français. 2. éd. Revue. Paris: Crédif, 1979.
MARTÍNEZ, J. Algunas oraciones complejas y sus transpositores. In: Lecciones del I y II Curso de Lingüística (1983 y 1984). Oviedo: Universidade de Oviedo. 1985, p.121-129. 1985.
MARTINS, N. S. Meios de exprimir a comparação no Português atual do Brasil. In ALFA, FUCL de Marília. Departamento de Letras, n. 12, 1967, p.179-224.
MATEUS, M. H. M.; BRITO, A. M.; DUARTE, I.; FARIA, I. H. Gramática da língua portuguesa. 4. ed. Lisboa: Editorial Caminho. 1989.
NARBONA, A. J. Las subordinadas adverbiales improprias. Bases para su estudio. Málaga: Librería Ágora. 1979.
NEVES, M. H. M. A gramática funcional. São Paulo: Livraria Martins Fontes Editora. 1997.
PERES, J. A.; MÓIA, T. Áreas críticas da língua portuguesa. Lisboa: Editorial Caminho, 1995.
RAPOSO, E. B. Paiva et al. Gramática do português. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, v. II, 2013.
ROJO, G. Claúsulas y oraciones. Verba, Anuario Gallego de Filologia, Anejo 14. Santiago de Compostela: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Santiago. 1978.
VILELA, M. Gramática da língua portuguesa: gramática da palavra, gramática da frase e gramática de texto. Coimbra: Livraria Almedina. 1995.
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Ana Alexandra Silva 2023
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale 4.0 International.
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes : a. Les auteurs conservent les droits d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'œuvre étant concédée simultanément sous licence Creative Commons Attribution qui permet de partager l'œuvre avec reconnaissance de la paternité et première publication dans cette revue. b. Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour la distribution non exclusive de la version de l'œuvre publiée dans cette revue (par exemple, publier dans un dépôt institutionnel ou sous forme de chapitre de livre), avec mention de la paternité et de la publication initiale dans cette revue. journal. c.Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple dans des référentiels institutionnels ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des changements productifs ainsi qu'augmenter l'impact et la citation de travail publié
