The ‘causa mortis’ in death documents: analyzing lexical variation

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18364/rc.2022n63.535

Keywords:

variationist sociolinguistic, philological perspective, ‘Causa Mortis’ in death certificates

Abstract

This paper aims to identify the lexical variations from the ´Causa Mortis’ and to investigate a variation from social-historical and cultural context, looking for extra linguistics factors that make available the study. We are going to reference from philosophical studies by Sacramento; Santos (2017) and in variationist Sociolinguistic by Labov (2008) and Tarallo (2007). Methodologically, is a thought, using a qualitative and an exploratory approach by (Gil, 2002) and the analysis data from of Variationist Sociolinguistic principles. The results showed up the use of six recurrent (6) units analyzed on the lexical, it pointing that the use of the lexical variant has changed for extra linguistic factors, like that: the social judgments, certain diseases, changing in medical areas and social inferences among the years. Therefore, we are going to reinforce which the choice of a variant is given in another hand into the social relation.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Aluiza Alves de Araújo, Universidade Estadual do Ceará - UECE

Graduada em Letras (Português/Literatura) pela Universidade Estadual do Ceará – UECE (1996), mestrado (2000) e doutorado (2007) em Linguística pela Universidade Federal do Ceará (UFC). Professora Associada O da Universidade Estadual do Ceará - UECE.

Maria Aurilene Pinto Sampaio, Universidade Estadual do Ceará - UECE

Graduada em Letras/ Português pela Universidade Federal do Ceará-UFC (2014). Especialista em Docência do Ensino Superior-SENAC (2016). Especialista em Ensino de Língua Portuguesa- UECE (2018). Mestra em Linguística Aplicada - POSLA/UECE (2019). Professora efetiva da SEDUC-CE. Membro do Grupo de Pesquisa Práticas de Edição de Textos do Estado do Ceará-PRAETECE. Doutoranda em Linguística Aplicada – POSLA.

Leiliane Aquino Noronha, Universidade Estadual do Ceará - UECE

Graduada em Letras/Português pela Universidade Estadual do Ceará - (UECE/FAFIDAM) e mestrado em Ensino pela Universidade Federal Rural do Semi-Árido - (POSENSINO/UFERSA). Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada (POSLA/UECE). Integrante dos grupos de pesquisa Discurso, Identidade e Letramento Acadêmicos (DILETA/UECE), Oralidade, Letramentos e Ensino (ORALE/UFERSA) e Linguagens e Internet (GLINET/UFERSA).

References

ALMEIDA, Fernanda Kecia de. O léxico de causa mortis em certidões de óbito do vale do jaguaribe no século XIX. 120 f. Mestrado em Linguística Aplicada. Instituição de ensino: Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza/ce, 2016.

ARAÚJO, Aluiza Alves de Araújo; VIANA, Rakel Beserra de Macedo; PEREIRA, Maria Lidiane de Sousa. Sociolinguística: histórico, ramificações e pressupostos básicos. In. (Orgs.). LIMA, Álisson Hudson Veras. SOARES, Maria Elias. CAVALCANTE, Sávio André de Souza. Linguística geral: os conceitos que todos precisam conhecer - v. 1. São Paulo: Pimenta Cultural, 2020. 366p.

AULETE, Caldas. Dicionário contemporâneo de Língua Portuguesa. Ed. Delta. Vol III, Rio de Janeiro, 1970.

BÍBLIA SAGRADA. Disponível em: https://www.bibliaonline.com.br/acf/ dt/28/22. Acesso em: 03 de julho de 2021.

CAMBRAIA, César Nardelli. Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005.216 p.

CHERNOVIZ, Paulo Luiz Napoleão. Dicionário de Medicina Popular. Paris: Casa do autor,1890. v. 1.

COSTA, Lurdiane Alves da; ARAÚJO, Aluiza Alves de; CARVALHO, Wilson Júnior de Araújo. Um olhar variacionista sobre a variação lexical aleijado vs. perneta a partir dos dados do projeto ALIB. (2020). Web - Revista - Sociodialeto. v. 10. n. 30. abr/2020. Disponível em: http://sociodialeto.com.br/index.php/sociodialeto/article/view/219/255. Acesso em: 11 de jun. 2020.

COSTA, Eliane Oliveira da. Variação lexical nas capitais brasileiras. 57f. Trabalho de Conclusão de Curso. Licenciatura Plena em Língua Portuguesa. Faculdade de Letras da Universidade Federal do Pará (UFPA). Belém, 2009.

GIL, Antônio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. São Paulo: Atlas, 2002. 176 p.

GÖRSKI, Edair Maria et al. A variação interna. In.: Sociolinguística. Florianópolis: LLV/CCE/UFSC, 2010.

LABOV, William. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Editora parábola, 2008. 392p.

MACIEL, Mariana de Sousa et al. A história da tuberculose no Brasil: os muitos tons (de cinza) da miséria. Rev. Bras. Clin. Med. São Paulo, 2012. p. 226 -230.

MARCOTULIO, Leonardo Lennentz; LOPES, Célia Regina dos Santos; BASTOS, Mário Jorge da Motta; OLIVEIRA, Thiago Laurentino de. Filologia História e língua: olhares sobre o português medieval. São Paulo: Parábola, 2018.

MATORÉ, Georges. La méthode en lexicologie: domaine français. Paris: Didier, 1953.

MOLLICA, Maria Cecilia. Fundamentação teórica: conceituação e delimitação. In: (Orgs.). MOLLICA, Maria Cecilia. BRAGA, Maria Luiza. Introdução à Sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2013.

MONTEIRO, José Lemos. Para compreender Labov. Petrópolis, Rio de Janeiro/RJ: Vozes, 2000.

PAIM, M arcela M oura T orres. Jovens e idosos escolhem as mesmas palavras? Entrepalavras, Fortaleza, v.1, n.1, p. 7-24, ago/dez 2011. Disponível em: http://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/ Revista/article/viewFile/1/44. Acesso em: 13 de julho de 2021.

PONTES, Antônio Luciano. Dicionário para uso escolar: o que é como se lê. Fortaleza: EdUECE, 2009.

REZENDE, Joffre M. de. Linguagem Médica, 3a. ed., Goiânia, AB Editora e Distribuidora de Livros Ltda, 2004.

SACRAMENTO, Arivaldo. SANTOS, Lucas de Jesus. A Filologia como ética de leitura. In: Revista da ABRALIN, v.16, n.2, p. 129-168, jan./ fev./mar./abr. 2017.

SAMPAIO, Maria Aurilene Pinto. Estudo lexical do ritual da morte em certidão de óbito da diocese de Itapipoca-CE. 2019. 348 f. Dissertação (Mestrado Acadêmico ou Profissional em 2019) - Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2019.

SANTOS, Lucas de Jesus. Da palavra ao mundo: retornos à filologia. In: Inventário PPGLinC/PPGLitCult-UFBA. Nº 17, Salvador/BA, dez 2015.

TARALLO, Fernando Luiz. A pesquisa Sociolinguística. 8 ed. São Paulo, Ática, 2007.

VILLALVA, Alina. SILVESTRE, João Paulo. Introdução ao estudo do léxico: descrição e análise do Português. Petrópolis, RJ: Vozes, 2014.

VOLÓCHINOV, Valentin (Círculo de Bakhtin). Marxismo e Filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. São Paulo: Editora 34, 2017, 373 p.

XIMENES, Expedito Eloísio. Fraseologias Jurídicas: estudo filológico e linguístico do período colonial. Curitiba: Appris, 2013. 445 p.

Capa da Confluência 63

Downloads

Published

2022-08-15

Issue

2022: Número 63

Section

Articles

License

Copyright (c) 2022 Aluiza Alves de Araújo, Maria Aurilene Pinto Sampaio, Leiliane Aquino Noronha

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

The author who publishes in this journal agrees to the following terms: The author maintains the copyright and grants the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License that allows the sharing of the work with acknowledgment of the authorship and initial publication in this journal. The author is authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal. The author is allowed and encouraged to publish and distribute his work online (eg in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increase the impact and citation of the published work.