A construção conectora argumentativa [p(a)ra lá de X]: uma análise baseada no uso

Mariangela Rios de Oliveira; Vanessa Barbosa de Paula

doi:10.18364/rc.v1i60.404

Authors

Mariangela Rios de Oliveira Universidade Federal Fluminense Universidade do Estado do Rio de Janeiro CNPq Faperj http://orcid.org/0000-0002-1474-281X
Vanessa Barbosa de Paula Universidade Federal Fluminense http://orcid.org/0000-0001-6859-5328

DOI:

https://doi.org/10.18364/rc.v1i60.404

Keywords:

Grammatical construction, [p(a)ra lá de X], argumentative connection.

Abstract

In this article, we investigate the argumentative connecting construction formed by the subparts para, lá and de, plus an element X, which can be an abstract name or a reduced infinitive sentence, coded as [p(a)ra lá de X]CA. This construction is divided into two subgroups, depending on the completion of X. From the perspective of Usage-Based Linguistics, in terms of Traugott and Trousdale (2013) and Hilpert (2014), among others, we assume that this scheme is configured as a member of class of argumentative connectors of Portuguese, competing with other members of this category for instantiation in contemporary use. In qualitative analysis, we found that [p(a)ra lá de X]CA is a complex construction, partially schematic and compositional, not very productive in the language, fulfilling a grammatical function, instantiated as another strategy of persuasion available to users.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Mariangela Rios de Oliveira, Universidade Federal Fluminense Universidade do Estado do Rio de Janeiro CNPq Faperj

É doutora em Letras Vernáculas pela UFRJ, com pós-doutorado na Universidade Aberta–Lisboa. Atua como professora titular de Língua Portuguesa na UFF e professora convidada na UERJ/FFP. É pesquisadora do CNPq e Cientista do Nosso Estado pela Faperj. Foi presidente da Associação Brasileira de Linguística e atualmente integra seu Conselho deliberativo. Coordena o Grupo de Estudos Discurso & Gramática – UFF, com publicações na área do Funcionalismo e da abordagem construcional da gramática.

Vanessa Barbosa de Paula, Universidade Federal Fluminense

É doutoranda em Estudos de Linguagem na Universidade Federal Fluminense. Possui graduação em Letras - Português/Literaturas- pela Faculdade de Formação de Professores da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (FFP/UERJ -2005), especialização em Língua Portuguesa também pela FFP/UERJ (2007) e mestrado em Letras pela Universidade Federal Fluminense (2009). Atualmente é professora de língua portuguesa da Prefeitura Municipal de Maricá e da Fundação Pública Municipal de Educação de Niterói. É membro do Grupo de Pesquisa Discurso & Gramática (D&G), sediado na UFF.

References

BATORÉO, H. Expressão do espaço no português europeu: contributo psicolinguístico para o estudo da linguagem e cognição. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2000.

BERGS, A; DIEWALD, G. Contexts and constructions. In: BERGS, A.; DIEWADL, G. (ed). Contexts and constructions. Amsterdam: John Benjamins, 2009, p. 1-16.

BYBEE, J. Language, usage and cognition. New York: Cambridge University Press, 2010.

BYBEE, J. Language change. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.

CASTILHO, A. T. Gramática do Português Brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010.

CROFT, W. Radical construction grammar: syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press, 2001.

CROFT, W.; CRUSE, A. Cognitive linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

CUNHA, M. A. F.; BISPO, E. B.; SILVA, J. R. Linguística funcional centrada no uso: conceitos básicos e categorias analíticas. In: CEZARIO, M.; CUNHA, M. Linguística centrada no uso: uma homenagem a Mário Martelotta. Rio de Janeiro: Mauad X / Faperj, 2013, p. 13-40.

DIEWALD, G; SMIRNOVA, E. “Paradigmatic integration”: the fourth stage in an expanded grammaticalization scenario. In: DAVIDSE, K. at al (eds). Grammaticalization and language change – new reflections. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2012, p.111-131.

FERRARI, L. Introdução à linguística cognitiva. São Paulo: Contexto, 2011.

FERREIRA, A. B. de H. Dicionário da língua portuguesa. 5. ed. Curitiba: Positivo, 2010.

GOLDBERG, A. Constructions: a construction grammar approach to argument structure. Chicago: University of Chicago Press, 1995.

GOLDBERG, A. Constructions at work: the nature of generalization in language. Oxford: Oxford University Press, 2006.

HEINE, B; CLAUDI, U; HÜNNEMEYER, F. Grammaticalization: a conceptual framework. Chicago: The University of Chicago Press, 1991.

HILPERT, M. Construction grammar and its application to English. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.

HOPPER, P. J. On some principles of grammaticization. In: TRAUGOTT, E. e HEINE, B. (ed) Approaches to grammaticalization. Vol I. Focus on theoretical and methodological issues, Amsterdam: John Benjamins, 1991, p. 17-36.

HOUAISS, A. Dicionário eletrônico da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Objetiva, versão 1.0, [s/d]. CD-ROM

LAKOFF, G.; JOHNSON, M. Philosophy in the flesh. New York: Basic Books, 1999.

LANGACKER, R. Cognitive grammar: a basic introduction. New York: Oxford University Press, 2008.

MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: DIONISIO, A. P.; MACHADO, A. R.; BEZERRA, M. A. (org). Gêneros textuais e ensino. 2.ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002, p. 19-36.

MARTELOTTA, M. E. A mudança linguística. In: CUNHA, M; OLIVEIRA, M; MARTELOTTA, M.E. (orgs). Linguística funcional: teoria e prática. Rio de Janeiro: DP&A / Faperj, 2003, p. 57-72.

OLIVEIRA, M. R. Análise funcional de conectivos em português: da abordagem clássica à construcional. In: Revista de Letras, Fortaleza, vol. 2, no. 38, p. 1-17, 2019.

OLIVEIRA, M. R.; PAULA, V. B. A construção intensificadora de grau [p(a)ra lá de Xadj] – trajetória, paradigmatização e degeneração. In: Diadorim, Rio de Janeiro, vol. 21, n. 2, p. 238-264, 2019.

ROCHA, R. A. O esquema LocVconect: mudanças construcionais e construcionalização. 122 fls. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem). Universidade Federal Fluminense, Instituto de Letras, 2016.

ROSA, F. S. L. A mesoconstrução marcadora discursiva refreador-argumentativa: uma análise cognitivo-funcional. 216 fls. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem). Universidade Federal Fluminense, Instituto de Letras, 2019.

ROSA, F. S. L.; OLIVEIRA, M. R. “Alto lá”: a construcionalização de um marcador discursivo na língua portuguesa. In: Working Papers em Linguística, Santa Catarina, vol. 21, n. 1, p. 17-42, 2020.

ROSÁRIO, I. C. Construções correlatas aditivas em perspectiva funcional. Niterói: Editora da UFF, 2016.

Rosário, I.; Oliveira, M. Funcionalismo e abordagem construcional da gramática. São Paulo: Alfa, 2016, v. 60, p.233-259, 2016.

SILVA, A. F. A construcionalização gramatical de “foi quando” como conector. 285 f. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem) – Universidade Federal Fluminense, Instituto de Letras, 2015.

SILVA, J. O grau em perspectiva: uma abordagem centrada no uso. São Paulo: Cortez, 2014.

SOUZA, T. B. Conectivos coordenativos portugueses: por um estudo do sentido no universo textual. 2008. 164 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem). Universidade Federal Fluminense, Instituto de Letras, 2008.

TEIXEIRA, A. C. M. A construção verbal marcadora discursiva VLocMD: uma análise funcional centrada no uso. 297 fls. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem). Universidade Federal Fluminense, Instituto de Letras, 2015.

TOMASELLO, M. The new psychology of language. New Jersey: Laurence Erlbaum, 1998.

TRAUGOTT, E; DASHER, R. Regularity in semantic change. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.

TRAUGOTT, E; HEINE, B. Approaches to grammaticalization. Vol 1. Focus on theoretical and methodological issues. Amsterdam: John Benjamins, 1991.

TRAUGOTT, E. C.; TROUSDALE, G. Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.

VENÂNCIO, E. Instanciações da microconstrução intensificadora “para lá de X” no português contemporâneo. 179 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem). Universidade Federal Fluminense, Instituto de Letras, 2015.