From landscape to linguistic landscape as heritage or from practice to theory: for a typology of linguistic landscape
DOI:
https://doi.org/10.18364/rc.v1i60.395Keywords:
Linguistic Landscape. Linguistic Patrimony. Practice. Theory. Typology of the Linguistic Landscape.Abstract
The landscape has been studied in several disciplines. In the field of Linguistics, the so-called “linguistic landscape” has appeared, which has been analysed from various angles, including an interdisciplinary approach. It is a subject that also matters to the Linguistic Patrimony at various levels. The questions need to be answered: To what extent will the landscape be linguistic? Do you see only or read the landscape too? Investigations are underway on the matter. Going from practice to theory, it has been observed that there are several levels, that is, steps, to be considered to establish a typology of the Linguistic Landscape. Thus, one starts from the landscape itself, without any linguistic mark, passing through those that gain sporadic or permanent signs, in a small and countable number or countless because they multiply.Downloads
References
BACKHAUS, Peter. Linguistic landscapes: a comparative study of urban multilingualism in Tokyo. Clevedon-Buffalo-Toronto: Multilingual Matters Ltd, 2006.
BLOMMAERT, Jan. Ethnography, super-diversity and linguistic landscapes. Disponível em: https://www.academia.edu. Acesso em: 20 mai. 2020.
BRANDÃO, Raul. “Visão da Madeira”, ilhas desconhecidas: notas e paisagens. Lisboa: Quetzal, 2011, p. 179-199.
CLEMENTE, Mariana. E se a paisagem nos contasse histórias? Uma nova perspetiva da cidade de Aveiro. Diário de Aveiro. (H)À Educação, CIDTFF, p. 11, 17 mai. 2019.
CLEMENTE, Mariana. Paisagem linguística urbana: o caso de Aveiro e sua relevância educativa. Aveiro: Universidade de Aveiro, Tese de Doutoramento, 2017. Disponível em: http://hdl.hamdle.net/ 10773/22801. Acesso em: 20 Maio. 2020.
COULMAS, Florian. Linguistic Landscaping and the seed of the public sphere. In: SHOHAMY, E.; GORTER, D. (Org.). Linguistic landscape: expanding the scenery. New York: Routledge, 2009, p. 13-14.
GORTER, Durk. Linguistic landscapes in a multilingual world. Cambridge: University Press, 2013.
LANDRY, R. & BOURHIS, R.Y. Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: a empirical study. Journal of Language and Social Psychology, p. 457-463, 1997.
MOUTINHO, L. C. & COIMBRA, R. L. VEJAKY. Sobre desvios linguísticos nos nomes das lojas. Revista da Universidade de Aveiro/Letras. Aveiro: Universidade de Aveiro, n. 14, p. 127-141, 1998.
MOUTINHO, L. C. & COIMBRA, R. L. O Nome é a alma do negócio: estudo linguístico dos nomes das lojas em Portugal. In: Actas do XIII Encontro da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: Colibri, v. II, 1998, p. 93-104.
REBELO, Helena. Património Linguístico, Paisagem e Cultura: abordagem à Linguagem do Escritor-Turista Raul Brandão para uma Descrição Histórica da Ilha da Madeira. In: PORTIGLIATTI, Bruno et al. (Org.). T&H, Turismo & Hotelaria no Contexto da História. João Pessoa: Universidade Federal da Paraíba, Centro de Comunicação, Turismo e Artes, Editora CCTA, 2020, p. 288-313.
REBELO, Helena. Paisagens Turísticas da Ilha da Madeira como Construções Linguísticas: Bens Patrimoniais Comunitários? In: Estudos de Paisagem vol. II, Instituto de História Contemporânea da Faculdade de Ciências Socias e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Lisboa: IHC-FCSH, p. 160-177, 2017.
REBELO, Helena. Património Linguístico Madeirense: Alguns Aspectos Lexicais, Fonéticos, Morfológicos e Sintácticos. In: MARCOS, Ángel (Ed.). Língua Portuguesa, Estudios Lingüísticos Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, v. II, DIOS, 2014, p. 627-647
TEIS, Denize Terezinha, SEIDE, Márcia Sipavicius e LUCAS, Patricia. Os topônimos na Paisagem Linguística da Av. Zelina, em São Paulo: um Encontro na Interdisciplinaridade. Revista do GELNE, v. 20, número 2, p. 16-29, 2018.
