A controvérsia sobre a classe “particípio” à luz da oposição ‘X-do’ / ‘X-vel’

José Carlos de Azeredo

doi:10.18364/rc.2023nEspecial.1396

Authors

José Carlos de Azeredo Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)

DOI:

https://doi.org/10.18364/rc.2023nEspecial.1396

Keywords:

Descriptive tradition, derivational morphology, adjectives and participles, suffix –vel

Abstract

The place of the formative participle of the ‘passive’ in the set of word classes is controversial, as reflected in its own designation – participle – a form whose grammatical features reveal the ‘participation’ of verb and adjective features. Some of the traditional justifications for including inflectional ‘in –do’ forms in the verb paradigm (e.g. attributive function and argument selection with the semantic role of the patient) also apply to most ‘in –vel’ forms (aplicável, consumível), but this does not mean that the classification of these forms as true adjectives is controversial. In fact, the alleged ‘verb nature’ that supports the retention of the variable participle in the ‘verb’ class is highly present in verbal adjectives in -vel. This article revisits this controversy and supports the proposal to group the two in the same class: adjective.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

José Carlos de Azeredo, Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)

É doutor em Letras pela UFRJ e pós-doutor pelo LAEL da PUC-SP. Docente aposentado da UFRJ, atualmente é professor associado do Instituto de Letras da UERJ. Foi bolsista do programa Prociência (FAPERJ-UERJ) e Pesquisador 2 do CNPq por nove anos. Foi consultor gramatical do Minidicionário Caldas Aulete (Nova Fronteira: 2004) e redator de “Uma pequena gramática”, integrante do referido volume. É autor de Iniciação à sintaxe do português (J. Zahar/1990); de Fundamentos de gramática do português (J. Zahar/2000), Ensino de Português: fundamentos, percursos, objetos (J. Zahar/2007), Escrevendo pela nova ortografia (Publifolha/2008), Gramática Houaiss da Língua Portuguesa (Publifolha/2009), Dicionário Houaiss de conjugação de verbos (Publifolha/2012), A linguística, o texto e o ensino da língua (Parábola/2018) e coautor de Gramática comparativa Houaiss: quatro línguas românicas (Publifolha /2010).

References

ARNAULD, Antoine e LANCELOT, Claude Gramática de Port-Royal ou gramática geral e razoada. Tradução e prefácio de Bruno Fregni Bassetto e Henrique Graciano Muracho. São Paulo: Martins Fontes, 2001 [1660].

BOSQUE, Ignacio. El sintagma adjetival. Modificadores y complementos del adjetivo. Adjetivo y participio. In: BOSQUE, Ignacio y DEMONTE, Violeta (Eds.). Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa- Calpe, p. 218-30, 1999.

CALERO VAQUERA, María Luisa. História de la gramática española (1847 – 1920). Madrid: Gredos, 1896.

CAMPOS, Paulo M. Homenzinho na ventania. Rio de Janeiro: Editora do Autor, 1962.

CHERVEL, André. Histoire de la grammaire scolaire. Paris: Payot, 1977.

CONSTANCIO, Francisco Solano. Grammatica analytica da lingua portugueza. Paris: Casa de J. P. Aillaud, 1831.

CONTADOR DE ARGOTE. Regras da lingua portugueza – espelho da lingua latina. Lisboa Occidental: Na Officina da Musica, 1725.

HOUAISS, Antônio e VILLAR, Mauro de Sales. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

LOBATO, Antonio J. dos Reis. Arte da gammatica da lingua portugueza. Lisboa: Na Regia Officina Typografica, 1770.

NEBRIJA, Antonio de. Gramática de la lengua castellana. Edición preparada por Antonio Quilis. Madrid. Editora Nacional, 1980 [1492].

PEREIRA, Rita V., SILVESTRE, João P. e VILLALVA, Alina. Os adjetivos em – vel formados em português: estrutura argumental, estrutura temática e aspecto da base verbal. ReVEL, v. 11, n. 20. [disponível em www.revel.inf. br], 2013.

RAPOSO, Eduardo B. Paiva et alii (Eds.). Gramática do português. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, v. II, 2013.

VELOSO, Rita e RAPOSO, Eduardo B. Paiva. Adjetivos e particípios verbais. In: RAPOSO, Eduardo B. Paiva et alii (Eds.). Gramática do português. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, v. II, p. 1476-1493, 2013.