Contributions of distinctive collexeme analysis to the study of constructionalization

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18364/rc.2026n70.1484

Keywords:

Distinctive Collexeme Analysis, Constructionalization, Sequential Relations, Chunking, Usage-Based Linguistics

Abstract

Distinctive Collexeme Analysis (DCA) is a quantitative method that compares similar constructions regarding their collocational preferences. Like Hilpert (2006), we argue that the DCA is also useful for mapping changes over time, such as when sequential relations are reconfigured due to processes of automatization. In this study, we hypothesize that there exists a discourse structuring marker (DSM) with an additive value, whose main components are the preposition “sem” followed by a speech verb, which would result from the recategorization of a modal our conditional adverbial hypothetical clause (AHC) formed by the same elements. In total, we analyzed 754 tokens of the sequence “sem” + speech verb in the Portuguese Corpus 2022. We identified that the two constructions differ in their instantiation of the speech verb slot: 22 speech verbs appear in AHC, while only 6 occur in the DSM construction, with two of them (“contar” and “falar”) being highly attracted to the latter.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Monclar Guimarães Lopes, Universidade Federal Fluminense (UFF)

Doutor em estudos linguísticos e mestre em língua portuguesa pela Universidade Federal Fluminense. Especialista em língua portuguesa e literatura brasileira e graduado em letras pela Ferlagos. É vice-líder do grupo Discurso & Gramática (D&G) e pesquisador do grupo Conectivos e Conexões de Orações (CCO), ambos sediados pela UFF. Professor adjunto da Universidade Federal Fluminense (UFF) e professor 40h da Fundação de Apoio à Escola Técnica (FAETEC). Tem experiência na área de Letras, atuando principalmente nos seguintes temas: Linguística Funcional Centrada no Uso, Referenciação e Ensino de Língua Portuguesa.

Karen Sampaio Braga Alonso, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

Professora Associada do Departamento de Linguística e Filologia da UFRJ. Substituta Eventual do Diretor de Cultura e Extensão da Faculdade de Letras da UFRJ (2018). Coordenadora do Grupo Discurso & gramática- UFRJ. Bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq (PQ-2)Possui graduação em Português/Literaturas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2002), Mestrado em Linguística pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2005), Doutorado em Linguística pela UFRJ (2010) e pós-doutorado (visiting scholar) na área de Linguística na Universidade da Califórnia (Berkeley). Docente do Programa de Pós-graduação em Linguística da UFRJ. Docente do Mestrado Profissional em Letras da UFRJ (PROFLETRAS, disciplina: Gramática, variação e ensino). Docente do Programa de Pós-graduação em Letras Neolatinas da UFRJ. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Teoria e Análise Linguística, atuando principalmente nos seguintes temas: gramática de construções; mudança linguística; Linguística Baseada no Uso.

References

LOPES, M. G.; MOURA, S. C. [Sem Vdicendi QUE]: um conector hipotático de adição do português. PERcursos Linguísticos, v. 12, n. 30, p. 235-255, 2022.

LOPES, M. G.; OLIVEIRA, B. P. De oração modal ou condicional a operador argumentativo de acréscimo: o papel da intersubjetividade na emergência de [sem falar] no português. Revista Linguística/Revista do Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Rio de Janeiro, v. 20, n.1, p. 48-70, 2024.

LOPES, M. G. Marcadores Estruturantes do Discurso instanciados pelo subesquema [D1 (isso) sem Vdicendi (que) D2] no português brasileiro contemporâneo: um estudo centrado no uso. Relatório de Estágio de Pós-Doutoramento. 112f. Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 2025.

BYBEE, J. L. Mechanisms of change in grammaticalization: the role of Frequency. In: JOSEPH, B. D.; JANDA, J. (eds.). The handbook of Historical Linguistics. Oxford, Blackwell, 2003, p. 602-623.

BYBEE, J. L. Language, Usage and Cognition. New York: Cambridge University Press, 2010.

CROFT, W. Radical Construction Grammar. New York: Oxford University Press, 2001.

CUNHA, C. E.; CINTRA, L. F.L. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 7ª. Ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2001.

DIESSEL, H. The Grammar Network. How linguistic structure is shaped by language use. New York: Cambridge University Press, 2019.

GOLDBERG, A. A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago: The University of Chicago Press, 1995.

HILPERT, M. Distinctive collexeme analysis and diachrony. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 2, n. 2, p. 243-256, 2006.

HILPERT, M. Construction Grammar and its application to English. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.

HIMMELMANN, N. Lexicalization and grammaticization: opposite or orthogonal? In: BISANG, W.; HIMMELMANN, N.; WIEMER, B. What

makes grammaticalization – A Lood from its Fringes and its Components. Berlin: Mouton de Gruyter, 2004, p. 21-42.

LANGACKER. R. Foundations of Cognitive Grammar. Vol 1. Theoretical Prerequisites. Stanford: Stanford University Press, 1987.

NEVES, M. H. M. A gramática do português revelada em textos. São Paulo: UNESP, 2018.

RAPOSO, E. B. P. et al. (orgs.). Gramática da Língua Portuguesa. Vol I. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkien, 2015.

ROCHA LIMA, C. H. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. 1ª. Ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1972.

STEFANOWITCH, A.; FLACH, S. “Too big to fail but big enough to pay for the mistakes”: A collostructional analysis of the patterns [too ADJ to V] and [ADJ enough toV]. In: Gloria Corpas & Jean Pierre Colson (eds.). Computational and corpus-based phraseology. Amsterdam: John Benjamins, p. 248-272, 2020.

STEFANOWITSCH, A.; GRIES, S. Collostructions: Investigating the interaction between words and constructions. International Journal of Corpus Linguistics, v. 8, n.2., p. 209-243, 2003.

STEFANOWITCH, A.; GRIES, S. Covarying collexemes. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, v. 1, n.1, p.1-43, 2005.

STEFANOWITCH, A.; GRIES, S. Extendind collostructional analysis. A corpus based perspective on alternations. International Journal of Corpus Linguistics, v. 9, n.1, p. 07-129, 2004.

TRAUGOTT, E. C. Discourse Structuring Markers in English. Philadelphia: John Benjamins, 2022.

TRAUGOTT, E. C. On teh rise of epistemic meanings in English: An example of subjectification in semantic change. Language 57/1, p. 33-65, 1989.

TRAUGOTT, E. C.; DASHER, R. Regularity in Semantic Change. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

TRAUGOTT, E. C.; TROUSDALE, G. Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.

Capa Confluência 70

Downloads

Published

2026-02-22

Issue

2026: Número 70

Section

Articles

License

Copyright (c) 2025 Monclar Guimarães Lopes, Karen Alonso

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

The author who publishes in this journal agrees to the following terms: The author maintains the copyright and grants the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License that allows the sharing of the work with acknowledgment of the authorship and initial publication in this journal. The author is authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal. The author is allowed and encouraged to publish and distribute his work online (eg in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increase the impact and citation of the published work.