“Ficar a + infinitivo” no português europeu

Henrique Barroso

doi:10.18364/rc.v0i60.453

Autores

Henrique Barroso Universidade do Minho http://orcid.org/0000-0003-4765-7643

DOI:

https://doi.org/10.18364/rc.v0i60.453

Palavras-chave:

<Ficar a infinitivo>, perífrase verbal, verbo (semi)auxiliar, ‘passagem’ e ‘início’ ‘continuidade’ (de uma nova situação), Português Europeu.

Resumo

"Ficar a + infinitivo" é uma construção que focaliza o ‘começo’ da situação denotada pelo predicado cujo núcleo é a forma verbal de infinitivo. Este valor, o “inceptivo”, é expresso por um conjunto considerável de outras construções, de que começar a, romper a, meter-se a + infinitivo são apenas meros exemplos. Por conseguinte, constitui objetivo central deste artigo indagar as idiossincrasias da construção sob análise. Para tal, e recorrendo quase sempre a um corpus constituído por material linguístico autêntico, recolhido na imprensa escrita e em textos literários (finais do séc. xx e inícios do séc. xxi), convoco argumentos vários, de natureza estrutural (uns) e sintático-semântica (outros).

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Henrique Barroso, Universidade do Minho

É doutor em Ciências da Linguagem, área de conhecimento de Linguística Portuguesa pela Universidade do Minho e Professor Auxiliar (de nomeação definitiva) do Departamento de Estudos Portugueses e Lusófonos do Instituto de Letras e Ciências Humanas desta universidade. É investigador (Semântica Aspectual, sobretudo) do Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho (CEHUM). Entre muitas outras publicações, é autor de O Português na Casa do Mundo, hoje (2018); Forma e substância da expressão da língua portuguesa (2011) e O aspecto verbal perifrástico em português contemporâneo: visão funcional/ sincrónica (1994).

Referências

BARROSO, H. <Meter-se a + infinitivo> no Português Europeu. Studia Iberystyczne, 18, 2019b, p. 349-363. [https://doi.org/10.12797/SI.18.2019.18.25].

BARROSO, H. <Começar a + infinitivo> no Português Europeu. In: ALONSO, C. P.; RUSSO, V.; VECCHI, R.; ANDRÉ, C. A. (eds.). De Oriente a Ocidente: Estudos da Associação Internacional de Lusitanistas, vol. V – Estudos da AIL sobre Ciências da Linguagem (Língua, Linguística, Didática). Coimbra: Angelus Novus, 2019a, p. 145-186.

BARROSO, H. <Passar a + infinitivo> no Português Europeu: construção com valor discursivo ou operador aspetual? In: FERREIRA, A. M.; MORAIS, C.; BRASETE, M.ª F.; COIMBRA, L. R. (eds.). Pelos mares da língua portuguesa 3. Aveiro: UA Editora, 2017, p. 279-301.

BARROSO, H. <Pôr-se a + infinitivo> no Português Europeu. In: HLIBOWICKA-WĘGLARZ, B.; WIŚNIEWSKA, J.; JABŁONKA, E. (Org.). Língua Portuguesa. Unidade na Diversidade. Volume I. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marie Curie-Skłodowskiej, 2016, p. 109-124.

BARROSO, H. Para uma gramática do aspecto no verbo português. Braga: Universidade do Minho, 2007. [http://hdl.handle.net/1822/7987 ].

BARROSO, H. O aspecto verbal perifrástico em português contemporâneo: visão funcional/ sincrónica. Porto: Porto Editora, 1994.

CUNHA, L. F. Aspeto. In: RAPOSO, E. P.; NASCIMENTO, M.ª F.; MOTA, M.ª A.; SEGURA, L.; MENDES, A. (Org.). Gramática do Português. Volume I. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2013, p. 583-619.

CUNHA, L. F. Semântica das predicações estativas. Para uma caracterização aspectual dos estados. München: Lincom Europa, 2007.

CUNHA, L. F. As construções com progressivo no Português: uma abordagem semântica. Porto: Universidade do Porto, 1998. [Tese de Mestrado inédita]

DE MIGUEL, E. El aspecto léxico. In: BOSQUE, I. & DEMONTE, V. (eds.). Gramática descriptiva de la lengua española. Vol. 2. Madrid: Editorial Espasa Calpe, 1999, 2977-3060. [Real Academia Española – Colección Nebrija y Bello]

GARCÍA FERNÁNDEZ, L. (Dir.). Diccionario de perífrasis verbales. Madrid: Editorial Gredos, 2006.

GONÇALVES, A. & COSTA, T. da. (Auxiliar a) Compreender os verbos auxiliares. Descrição e implicações para o ensino do Português como Língua Materna. Lisboa: Edições Colibri e Associação de Professores de Português, 2002.

MOENS, M. Tense, Aspect and Temporal Reference (Ph.D.). Edinburgh: University of Edinburgh, 1987.

OLIVEIRA, F. Tempo e aspecto. In: MATEUS, M.ª H. M. et al. Gramática da língua portuguesa (5.ª ed.). Lisboa: Editorial Caminho, 2003, p. 127-178.

RAPOSO, E. P. Verbos auxiliares. In: RAPOSO, E. P.; NASCIMENTO, M.ª F.; MOTA, M.ª A.; SEGURA, L.; MENDES, A. (Org.). Gramática do Português. Volume II. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2013, p. 1219-1281.

REBOUÇAS, R. A. F. Sobre o Verbo Ficar em Construções Progressivas (Dissertação de Mestrado). Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2019.

VENDLER, Z. Linguistics in Philosophy. New York: Cornell University Press, 1967.