Reflexões críticas sobre a Gramática do Português Brasileiro Escrito

Fernando Pestana

doi:10.18364/rc.2025n68.1444

Autores

Fernando Pestana Universidade do Porto https://orcid.org/0009-0005-4268-1945

DOI:

https://doi.org/10.18364/rc.2025n68.1444

Palavras-chave:

Gramaticografia, Português Brasileiro, Norma-Padrão

Resumo

No âmbito da Historiografia Linguística — especificamente da gramaticografia (SWIGGERS, 2020), inserida no processo de gramatização (AUROUX, 1992) —, este artigo visa refletir criticamente sobre procedimentos metodológicos e contestáveis lições normativas na Gramática do português brasileiro escrito (FARACO e VIEIRA, 2023), investigando-se nela certos avanços com foco no estabelecimento duma nova norma-padrão — epistemologicamente mais afastada da tradição gramatical e centrada tão somente no português brasileiro em sua modalidade escrita formal, baseada nas linguagens jornalística e acadêmica. Para isso, cotejaram-se regras normativas estabelecidas pelos linguistas com as encontradas, sobretudo, em representativas gramáticas tradicionais da segunda metade do século XX de autores brasileiros e com dados registrados em recente pesquisa sobre a norma culta escrita do português brasileiro contemporâneo (PESTANA, 2023), a fim de atestar se a norma linguística presente nesta gramática é fruto de constatação científica ou de arbitrariedade.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Fernando Pestana, Universidade do Porto

Mestre em Linguística pela Universidade do Porto (Portugal), professor de Língua Portuguesa formado pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, autor do livro _A Gramática para Concursos Públicos e de outras obras na área educacional. Criador dos aplicativos Mister Crase e Decore as Conjunções. É colaborador no “Comitê de Avaliação da Olimpíada de Português”, integrante da equipe do “Ciberdúvidas da Língua Portuguesa” e fundador da página “Língua e Tradição”.

Referências

AUROUX, Sylvain. A revolução tecnológica da gramatização; tradução: Eni Puccinelli Orlandi. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 1992.

AZEREDO, José Carlos de. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. São Paulo: Publifolha, 2008.

BECHARA, Evanildo. Estudo da língua portuguesa: textos de apoio. Brasília: FUNAG, 2010.

BECHARA, Evanildo. Novo dicionário de dúvidas da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2016.

BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. 39ª ed. Rio de Janeiro: Nova

Fronteira, 2019 [1961].

BISPO, Marcos. Problemas da linguística normativa brasileira. Caderno Seminal. Rio de Janeiro, n. 48, 2024.

BORBA, Francisco da Silva, et al. Dicionário gramatical de verbos do português contemporâneo do Brasil. 2ª ed. São Paulo: Unesp, 1991 (1990).

CASTILHO, Ataliba Teixeira de. Nova gramática do português brasileiro. São Paulo: Editora Contexto.

CAVALIERE, Ricardo. O corpus literário na tradição gramatical brasileira. Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n. 33-34, 2008, p. 207-214.

CAVALIERE, Ricardo. História da gramática no Brasil: séculos XVI a XIX. Petrópolis, RJ: Editora Vozes, 2023.

CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima gramática da língua portuguesa. 48ª ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2008 [1962].

CHAVES DE MELO, Gladstone. Iniciação à filologia e à linguística portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Ao Livro Técnico, 1981.

COSERIU, Eugenio. Do sentido do ensino da língua literária. Confluência. Rio de Janeiro, n. 5, 1993, p. 29-47.

COSERIU, Eugenio. Linguística del texto: Introducción a la hermenêutica del sentido. Ed. Óscar Loureda Lamas. Madri: Arco Libros, 2007 [1980].

CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. 7ª ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2017 [1985].

DAVIES, Mark e FERREIRA, Michael (2018). Corpus do Português: 1.1 billion words, 2012-2019. Disponível em https://www.corpusdoportugues. org/now/. Acesso em 01/10/2024.

FARACO, Carlos Alberto. Norma culta brasileira: desatando alguns nós. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.

FARACO, Carlos Alberto; VIEIRA, Francisco Eduardo. Gramáticas brasileiras: com a palavra, os leitores. São Paulo: Parábola, 2016.

FARACO, Carlos Alberto; VIEIRA, Francisco Eduardo. Gramática do português brasileiro escrito. São Paulo: Parábola, 2023.

GAMA, Deyse Edberg Ribeiro Silva, SARAIVA, Eleine Santos e ALMEIDA, Maitê Lopes. Tem variação entre as formas verbais impessoais ter e haver nas modalidades oral e escrita, em realizações da norma culta, do Português Brasileiro?. In: VIEIRA, Sílvia Rodrigues e LIMA, Monique Débora (orgs.). Variação, gêneros textuais e ensino de Português: da norma culta à norma-padrão. Rio de Janeiro: Letras UFRJ, p. 89-102, 2019.

HAUY, Amini Boainain. Gramática da língua portuguesa padrão. São Paulo: Edusp, 2014.

HENRIQUES, Claudio Cezar. O cânone linguístico-literário na Moderna Gramática Portuguesa, de Evanildo Bechara. Idioma. Rio de Janeiro: Centro Filológico Clóvis Monteiro/UERJ, nº 20, p. 25-36, 1998.

HENRIQUES, Claudio Cezar. O cânone linguístico-literário, segundo a Gramática Normativa da Língua Portuguesa, de Carlos Henrique da Rocha Lima. Revista da Academia Brasileira de Filologia, Rio de Janeiro, v. 2, n. 2, p. 44-52, 2003.

HENRIQUES, Claudio Cezar. O cânone linguístico-literário das gramáticas de Celso Cunha. Filologia e Linguística Portuguesa. São Paulo: Humanitas, nº 6, p. 115-159, 2004.

JESPERSEN, Otto. Mankind, nation and individual from a linguistic point of view. Bloomington: Indiana University Press, 1946.

LUFT, Celso Pedro. A vírgula. 2ª ed. São Paulo: Editora Ática, 2002.

LUFT, Celso Pedro. Moderna gramática brasileira. 2ª ed. Porto Alegre: Editora Globo, 2002 (1976).

LUFT, Celso Pedro. Decifrando a crase: o domínio do a acentuado. São Paulo: Globo, 2005.

LUFT, Celso Pedro. Dicionário prático de regência verbal. 8ª ed. São Paulo: Editora Ática, 2008 [1987].

LUFT, Celso Pedro. ABC da língua culta. São Paulo: Globo. 2010.

NEVES, Maria Helena de Moura. A gramática do português revelada em textos. São Paulo: Unesp, 2018.

PESTANA, Fernando. O (pseudo)abismo entre a norma-padrão contida nas gramáticas normativas do português e a norma culta escrita do português brasileiro contemporâneo. Dissertação de mestrado. UP, Portugal, Porto, 2023.

PIACENTINI, Maria Teresa de Queiroz. Manual da boa escrita [recurso eletrônico]: vírgula, crase, palavras compostas. Rio de Janeiro: Lexikon, 2017.

ROCHA LIMA, Carlos Henrique da. Gramática normativa da língua portuguesa. 49ª ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2011 [1957].

SWIGGERS, Pierre. Gramaticografía e historiografía: una visión retro- y prospectiva. Anales de Linguística – Segunda época. Mendonza, Argentina, abr./sep. 2020, n. 4, p. 139-154.

VIEIRA, Francisco Eduardo. Gramáticas brasileiras contemporâneas do português: linhas de continuidade e movimentos de ruptura com o paradigma tradicional de gramatização. Tese de doutorado. UFPE, Recife, Brasil, 2015.

VIEIRA, Silvia Rodrigues et al. Variação, gêneros textuais e ensino de Português: da norma culta à norma-padrão. Rio de Janeiro: Letras UFRJ, 2019.